franska-portugisiska översättning av pourvu que

contanto queÉ isso que todos pretendem, contanto que essa voz seja a sua. C'est le souhait de chacun d'entre eux, pourvu que cette voix soit également la leur.
desde queNo entanto, não temos nenhum problema em votar seja com quem for, desde que concordemos com as suas propostas. Nous nous réjouissons cependant de voter avec n'importe quel groupe, quel qu'il soit, pourvu que nous soyons d'accord avec ses propositions.

oxaláOxalá que eu engane e que o colega tenha razão. Pourvu que je me trompe et que M. Poos ait raison. Oxalá a aprovação do relatório Fraisse seja também um passo nesse sentido. Pourvu que l'adoption du rapport Fraisse constitue aussi un pas dans ce sens.
seEsperemos que tudo isto não passe de uma mera escalada verbal.Pourvu que tout cela se limite à une simple escalade de paroles.
tomara que

Ordbok